首页 微博 目录 稿约 关于我们 订阅    
  作者投稿 编辑审稿  
 
民国时期意大利戏剧作品在中国的译介和传播
 
王怡雯
 

民国时期,一批具有文化品格和爱国情怀的文人密切关注西方戏剧的译介工作,并以此为基础积极开展相关戏剧实践。本文以该时期意大利戏剧在我国的译介与接受情况为研究对象,从原始文本、译者群体、翻译动机、出版载体、戏剧研究、剧本创作等方面,全方位还原该时期意大利戏剧译介的兴起原因及发展过程,揭示该时期剧本翻译同戏剧理论研究与创作的互动,探究西方文学作品译介与我国传统文化重构的关系。

 
 
   
版权所有©东方翻译杂志 沪ICP备09094091号