首页 微博 目录 稿约 关于我们 订阅    
  作者投稿 编辑审稿  
 
opinio juris和general practice的译法探讨
 
李长栓
 

本文探讨了联合国国际法委员会文件中常见的概念opinio juris和general practice。笔者建议把opinio juris(通常译为“法律确信”)改译为“确信为法”或“信守为法”,把general practice(通常译为“一般惯例”)改译为“惯例”。

 
 
   
版权所有©东方翻译杂志 沪ICP备09094091号