首页 微博 目录 稿约 关于我们 订阅    
  作者投稿 编辑审稿  
 
夯实翻译教育的新举措 来自北美院校的教学启示——《翻译教学:专业、课程与教学法》介评
 
冷冰冰
 

正值中国翻译教育发展十年的总结夯实阶段,国际上翻译学位点办学、翻译教学法实施、翻译教材的选用是推进国内翻译教学的重要参考。劳伦斯.韦努蒂的《翻译教学:学位点、课程与教学法》一书紧紧围绕“在译员培训中,如何做到理论和实践的结合”这一重要命题,系统地梳理了北美翻译本科—翻译硕士—翻译博士学位点的办学宗旨、课程安排、教学法、考试和毕业论文,聚焦理论和实践相结合的教学法;并从教学有效性和适用性角度推荐了一系列流行北美的翻译教材,值得我国翻译教育者思考和借鉴。

 
 
   
版权所有©东方翻译杂志 沪ICP备09094091号