首页 微博 目录 稿约 关于我们 订阅    
  作者投稿 编辑审稿  
 
文化研究翻译转向的范式生成与实践——评赵稀方先生的《翻译与现代中国》
 
丁一白
 

在近期面世的翻译研究专著中,赵稀方先生的《翻译与现代中国》(上海:复旦大学出版社,2018)无疑是特别值得注意的一种。该书体大虑周,不拘一格,以作者极为擅长的话题研究的方式,切入分析晚清以降的文学、文化翻译活动;上、下编分别以近现代和当代的翻译实践为研究对象,或深入具体译本进行剖析,或对期刊涉及的译文做出梳理,亦兼顾到重要的现象和思潮,历时性地展现了翻译之于中国文化现代转型的意义。

 
 
   
版权所有©东方翻译杂志 沪ICP备09094091号