首页 微博 目录 稿约 关于我们 订阅    
  作者投稿 编辑审稿  
 
达菲爱情诗在中国大陆的译介——兼评《达菲爱情诗选》
 
周洁
 

英国当代桂冠诗人卡罗尔·安·达菲自上世纪末受到中国学者关注,直至2017年大陆才陆续有其诗集汉译本出版,其中第一本是《爱是一种眼神——达菲爱情诗选》。该书体例新颖、编排精美,译者集学者、诗人和翻译家于一身,译文用词考究、形意兼顾、注重押韵,有效传达了原作之美;译文后的作品评介和注释有助于读者鉴赏诗文,是一部成功的作品。

 
 
   
版权所有©东方翻译杂志 沪ICP备09094091号