首页 微博 目录 稿约 关于我们 订阅    
  作者投稿 编辑审稿  
 
也评皮姆的《论译者伦理:文化间协调原则》
 
王洪林
 

自1997年皮姆的《论译者的伦理》法文版出版以来,译者伦理研究受到了广泛重视。2012年皮姆将修订后的英文版更名为《论译者伦理:文化间协调原则》。国内学者对这两个版本虽都有过评介,但未能对译者伦理的出发点,即空间与身份问题进行深入阐发。本研究从空间与身份视角切入,对译者伦理的研究缘起、研究框架进行梳理与评述,指出2012版的创新之处,以期为读者提供重新认识译者伦理的途径。

 
 
   
版权所有©东方翻译杂志 沪ICP备09094091号