首页 微博 目录 稿约 关于我们 订阅    
  作者投稿 编辑审稿  
 
凤为撇,凰为捺:一次中国当代诗歌的跨文化飞行——对欧阳江河《凤凰》英译者温侯廷的访谈
 
温侯廷,王岫庐
 

本次访谈以欧阳江河《凤凰》之英译为主题,邀请英译者温侯廷讲述他翻译《凤凰》长诗的始末,尤其重点探讨译者与作者的合作如何影响诗歌翻译中的决策;并据此从文学的角度,讨论中国当代诗歌翻译需要考虑的策略与方法。

 
 
   
版权所有©东方翻译杂志 沪ICP备09094091号